-
1 dokładny opis
точное описаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokładny opis
-
2 dokładny
прил.• аккуратный• верный• добросовестный• дотошный• меткий• педантичный• правильный• пунктуальный• скрупулезный• строгий• суровый• точный• тщательный• щепетильный• ясный* * *аккуратный, верный, детальный, доскональный, подробный, точный, тщательныйzawierający raport, zawierający sprawozdanie докладной* * *dokładn|y\dokładnyi, \dokładnyiejszy 1. точный;\dokładnyе dane томные данные;
2. аккуратный, тщательный;\dokładny człowiek аккуратный человек;
3. подробный, обстоятельный;\dokładny opis подробное описание+1. ścisły, precyzyjny 2. staranny, skrupulatny 3. szczegółowy
* * *dokładni, dokładniejszy1) то́чныйdokładne dane — то́чные да́нные
2) аккура́тный, тща́тельныйdokładny człowiek — аккура́тный челове́к
3) подро́бный, обстоя́тельныйdokładny opis — подро́бное описа́ние
Syn:
См. также в других словарях:
opis — m IV, D. u, Ms. opisie; lm M. y «przedstawienie szczegółów dotyczących wyglądu kogoś lub czegoś, przebiegu jakiegoś wydarzenia, działania czegoś, charakterystyka czegoś; opisanie, opisywanie» Drobiazgowy, wierny, zwięzły opis. Barwny, obrazowy,… … Słownik języka polskiego
opis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. opissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawienie (przedstawianie) właściwości przedmiotu, osoby, sytuacji itp. w formie pisemnej lub ustnej; opisanie, opisywanie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drobiazgowy — drobiazgowywi 1. «szczegółowy, uwzględniający szczegóły; skrupulatny, dokładny» Drobiazgowy opis. Drobiazgowe badania. Był drobiazgowy aż do przesady. 2. «mało znaczący, nieważny, błahy, drobny» Sprawy drobiazgowe. Drobiazgowe usterki … Słownik języka polskiego
protokół — m IV, D. protokółkołu (protokółkółu), Ms. protokółkole (protokółkóle); lm M. protokółkoły (protokółkóły) 1. «pisemne sprawozdanie z obrad, posiedzenia, sesji, zebrania zawierające streszczenie przemówień, wniosków i uchwał» Dokładny, szczegółowy… … Słownik języka polskiego
skrupulatny — skrupulatnyni, skrupulatnyniejszy 1. «zwracający uwagę na szczegóły, drobiazgowo dokładny, staranny; pedantyczny» Skrupulatny pracownik, badacz. Skrupulatny w prowadzeniu ksiąg buchalteryjnych, w rozliczeniach z kimś. 2. «wykonywany z drobiazgową … Słownik języka polskiego
gruntowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gruntownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} niepomijający niczego, docierający do istoty rzeczy, podstaw; całkowity, dokładny i dogłębny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gruntowny opis. Gruntowna przebudowa. Gruntowny remont.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
